まい

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사 뒤의 まい는 화자의 행동을 두고 쓰일 때 하지 않겠다는 굳은 의지를 나타낼 수 있습니다.
• 기본 쓰임: 二度と同じ失敗はするまいと心に決めた。는 같은 실수를 되풀이하지 않겠다고 결심했다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 접속과 시제의 위치
  • 悩むまい는 悩む 뒤에 붙이고, するまい도 사용할 수 있는 형태입니다. するまいと決めた에서 결심이 과거라는 점은 決めた가 나타냅니다.
• 부정 의지와 부정 추측
  • 私はもう行くまい는 가지 않겠다는 의지가 될 수 있고, 彼はもう来るまい는 그가 오지 않을 것이라는 추측이 될 수 있습니다. 주체와 문맥에 따라 의지인지 추측인지 달라집니다.