あまり〜ない

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: あまり를 동사·형용사 등의 부정 표현과 함께 씁니다.
• 기본 쓰임: 最近はあまり外食しない。는 외식하는 빈도가 높지 않다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 적음과 전혀 없음
  • あまり飲まない는 양이나 빈도가 적음을 나타내고, 全然飲まない는 마시지 않음을 더 강하게 나타냅니다. あまり만으로 한 번도 없었다고 단정하지 않습니다.
• 부정이 붙는 자리
  • あまり高くない와 あまり飲みません처럼 서술어에 맞는 부정을 씁니다. 정도를 낮추는 말과 실제 부정형을 함께 해석합니다.