〜そびれる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사 ます형 어간 뒤의 そびれる는 적절한 때를 놓쳐 하려던 행동을 하지 못함을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 忙しくて昼ご飯を食べそびれた。는 바빠서 점심을 먹을 기회를 놓쳤다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행동의 실패보다 기회의 상실
  • 謝りそびれた는 사과할 때를 놓쳤다는 뜻입니다. 사과를 했지만 받아들여지지 않았다는 결과와는 구별됩니다.
• 앞 어간과 뒤의 활용
  • かける는 かけそびれる, 謝る는 謝りそびれる처럼 연결됩니다. 뒤를 활용하여 과거는 謝りそびれた, 다음 내용과의 연결은 かけそびれて로 나타냅니다.