GRAMMAR DETAIL
〜を念頭に置いて
중요한 조건이나 대상을 잊지 않고 계속 고려하면서 행동함을 나타낸다.
대표 예문
設備を利用する人の安全を念頭に置いて、点検方法を改善した。
설비를 이용하는 사람의 안전을 염두에 두고 점검 방법을 개선했다.
사용 단어
子どもの成長を念頭に置いて、制度を変えた。
아이의 성장을 염두에 두고 제도를 바꾸었다.
사용 단어
高齢者の使いやすさを念頭に置いて画面を設計した。
고령자의 사용 편의성을 염두에 두고 화면을 설계했다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 고려할 대상 뒤의
を念頭に置いて는 그것을 의식하며 뒤의 행동을 한다는 뜻입니다. - 기본 쓰임:
子どもの成長を念頭に置いて、制度を変えた。는 아이의 성장을 고려하며 제도를 바꾸었다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 고려 대상과 실제 변경 대상
安全を念頭に置いて、点検方法を改善した에서 안전은 고려한 기준이고 점검 방법은 개선한 대상입니다.を가 두 번 나와도 서로 다른 동사 표현에 연결됩니다.