に

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 존재하거나 머무는 장소 뒤에 に를 붙입니다.
• 기본 쓰임: 机の引き出しに鍵があります。는 열쇠가 있는 위치를 알려 줍니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 장소와 존재 대상
  • 駅の前に時計がある에서 に는 위치, が는 있는 대상을 표시합니다. 時計は駅の前にある처럼 시계를 화제로 바꾸어도 위치의 に는 유지됩니다.
• 활동을 말할 때
  • 部屋にいる는 방에 있는 상태이고 部屋で仕事をする는 방에서 하는 활동입니다. 한국어 ‘에/에서’의 모양만이 아니라 일본어 서술어의 쓰임을 기준으로 구분합니다.