まで

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 시간이나 장소 뒤에 まで를 붙여 끝점을 표시합니다.
• 기본 쓰임: 五時まで図書館にいます。는 도서관에 머무는 시간의 끝을 다섯 시로 정합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 지속과 기한
  • 五時まで待つ는 다섯 시까지 기다림이 이어지고, 五時までに出す는 다섯 시를 넘기기 전에 제출을 마친다는 뜻입니다. に 유무와 동작의 성격을 함께 봅니다.
• 공간의 끝점
  • 駅まで歩く는 걸어가는 범위의 끝을 역으로 정합니다. 駅の方へ歩く는 역이 있는 방향에 초점을 두므로 도착 범위를 똑같이 정하지 않습니다.