GRAMMAR DETAIL
で
여럿을 나타내는 명사 뒤에 붙어 그 구성원이 한 집단으로 함께 행동함을 나타낸다.
대표 예문
家族で夕食を作った。
가족이 함께 저녁을 만들었다.
사용 단어
友達二人で夕食を作った。
친구 둘이 함께 저녁을 만들었다.
사용 단어
兄弟三人で母の誕生日を祝いました。
형제 세 명이 함께 어머니의 생일을 축하했습니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 집단이나 참여 인원 뒤에
で를 붙입니다. - 기본 쓰임:
家族で夕食を作った。는 가족이 한 집단으로 저녁을 만들었다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 인원에 화자 포함
二人で行く는 가는 일의 참여자가 두 명임을 나타냅니다. 화자가 참여한다면 화자까지 포함한 두 명이며,友達二人と行く는 친구 두 명을 동반자로 따로 제시합니다.
- 혼자 하는 방식
一人で作る는 혼자 만든다는 뜻입니다.で가 집단·인원을 나타내는 방식에 쓰인다고 해서 반드시 여러 명이어야 하는 것은 아닙니다.

