GRAMMAR DETAIL
〜ところを見ると
눈앞의 상태나 확인한 사실을 단서로 그 원인과 상황을 추론한다.
대표 예문
窓が濡れているところを見ると、夜に雨が降ったようだ。
창문이 젖어 있는 것을 보니 밤에 비가 내린 듯하다.
사용 단어
彼の表情が明るいところを見ると、安心したようだ。
그의 표정이 밝은 것을 보니 안심한 듯하다.
사용 단어
電気が消えているところを見ると、もう閉店したようだ。
불이 꺼져 있는 것을 보니 이미 문을 닫은 듯하다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 상태나 사실을 나타내는 절 뒤의
ところを見ると는 관찰한 내용을 추론의 단서로 제시합니다. - 기본 쓰임:
窓が濡れているところを見ると、夜に雨が降ったようだ。는 젖은 창문을 근거로 밤에 비가 내린 듯하다고 추론합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 지금의 상태에서 앞선 일을 추론
濡れている는 지금 남아 있는 상태이고降ったようだ는 앞선 비를 추론합니다. 앞뒤 시제가 달라도 단서와 그 원인이라는 연결이 성립합니다.
- 장소를 보는 말과 구별
表情が明るいところを見ると는 밝은 표정을 단서로 삼는 표현입니다. 여기의ところ는 따로 찾아가서 살펴볼 물리적 장소가 아닙니다.