〜んとする

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사 미연형 뒤에 んとする를 붙여 어떤 동작이나 변화가 막 일어나려는 순간을 문어적으로 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 列車はまもなく出発せんとしている。는 열차가 곧 출발하려는 참이라는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• する의 형태
  • 出発する는 出発せんとする, 訪れる는 訪れんとする가 됩니다. 이 표현의 ん을 부정으로 읽어 출발하지 않는다는 뜻으로 해석하지 않습니다.
• 자연 변화와 ようとする
  • 春が訪れんとしている는 봄이 오려는 때를 나타냅니다. 현대적인 春が訪れようとしている와 같은 임박한 변화를 문어적으로 표현합니다.