とすれば

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 보통형 내용에 とすれば를 붙여 그것을 판단의 전제로 삼고, 전제가 맞을 때 따르는 결론을 제시합니다.
• 기본 쓰임: この数字が正しいとすれば、計画を見直す必要がある。는 수치가 맞다는 전제 아래 계획 재검토가 필요하다고 판단합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• としたら와의 겹침
  • 実行するとすれば人手が必要だ와 実行するとしたら人手が必要だ는 모두 가능한 표현입니다. 이 문맥의 とすれば는 실행을 논리적 전제로 놓고 필요한 조건을 따지는 느낌이 더 두드러집니다.