ていただく

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사의 て형에 いただく를 붙여 상대의 행동으로 받는 도움을 겸양하여 말합니다.
• 기본 쓰임: 先輩に発表の資料を確認していただいた。에서는 화자가 자료 확인의 도움을 받은 쪽입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행동 주체와 받는 쪽
  • 私は先生に教えていただいた에서는 선생님이 가르치고 내가 도움을 받습니다. 先生が教えてくださった는 가르친 선생님을 주어로 삼습니다.
• 높임의 관점
  • 教えてもらった와 教えていただいた는 모두 가르침을 받았다는 관점이지만, 뒤 표현은 도움을 준 상대를 높이는 겸양 표현입니다. 문장 끝의 정중함은 いただきました처럼 따로 나타낼 수 있습니다.