GRAMMAR DETAIL
～と言われている
인용 내용 뒤에 붙어 특정 화자를 밝히지 않은 채 널리 전해지는 정보나 평가를 나타낸다.
대표 예문
この森には珍しい鳥が多いと言われています。
이 숲에는 희귀한 새가 많다고 알려져 있습니다.
사용 단어
朝の散歩は気分転換に良いと言われています。
아침 산책은 기분 전환에 좋다고 여겨집니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 전해지는 내용에 인용 조사
と와言われている를 붙입니다. - 기본 쓰임:
この森には珍しい鳥が多いと言われています。는 숲에 관한 정보를 일반적으로 전해지는 말로 제시합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 전언과 확인된 사실
と言われている는 사람들이 그렇게 말하거나 여긴다는 표현입니다. 화자가 직접 확인했거나 모든 사람이 동의한다는 보장까지 담지는 않습니다.
- 인용절의 접속
名所だと言われている처럼 명사 판단의だ를 유지합니다.鳥が多いと言われている에서는 い형용사 보통형을 그대로 잇습니다.