GRAMMAR DETAIL
〜限りを尽くして
힘이나 지혜처럼 주체가 가진 자원을 가능한 최대한으로 모두 사용함을 나타낸다.
대표 예문
選手たちは力の限りを尽くして、最後までボールを追った。
선수들은 온 힘을 다해 마지막까지 공을 쫓았다.
사용 단어
皆が力の限りを尽くして問題に取り組んだ。
모두가 온 힘을 다해 문제에 매달렸다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
力の限りを尽くして처럼 자원의 최대한을 뜻하는限り에を尽くして를 붙여 가진 힘 등을 모두 쏟는 모습을 나타냅니다.尽くして는つくして로 읽습니다. - 기본 쓰임:
選手たちは力の限りを尽くして、最後までボールを追った。는 선수들이 온 힘을 쏟아 끝까지 공을 쫓았다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 全力を尽くして와 구성
全力を尽くして와力の限りを尽くして는 모두 온 힘을 다한다는 뜻입니다. 후자는力の限り전체가尽くす의 목적어이므로を를 붙입니다.
- 力の限り의 부사적 쓰임
力の限り走った에서는力の限り가 달리는 정도를 직접 꾸밉니다.力の限りを尽くして走った에서는 힘을 모두 쏟는 행동을 て형으로 연결합니다.