〜にて

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 장소 명사 뒤의 にて는 안내문·공식 문서에서 행동이 이루어지는 장소를 격식 있게 표시합니다.
• 기본 쓰임: 申込書は窓口にて受け付けます。는 신청서를 접수하는 장소가 창구라는 공식 안내입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 장소의 で와 도착점의 に
  • 窓口にて受け付ける는 일상적인 窓口で受け付ける와 같은 장소 관계를 나타냅니다. 窓口に行く의 に는 이동의 도착점이므로 이를 모두 にて로 바꾸지 않습니다.
• 장소와 시작 시각을 나누기
  • 市民会館にて午後二時から에서 にて는 시민회관을 장소로, から는 오후 두 시를 시작 시각으로 표시합니다.