GRAMMAR DETAIL
の至り
명예나 부끄러움 같은 감정이 최고조에 이르렀음을 격식 있게 나타낸다.
대표 예문
長年の努力が認められ、光栄の至りです。
오랜 노력을 인정받아 더없는 영광입니다.
사용 단어
皆様に迎えられ、感激の至りです。
여러분의 환영을 받아 더없는 감격입니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 감정을 나타내는 명사에
の至り를 붙여 더없이 큰 감격이나 영광 등을 격식 있게 표현합니다.至り는いたり로 읽습니다. - 기본 쓰임:
長年の努力が認められ、光栄の至りです。는 오랜 노력이 인정된 일을 더없는 영광으로 받아들이는 말입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 限りだ와 접속 차이
うれしい限りだ는 い형용사로 기쁨의 크기를 나타냅니다.感激の至りだ는 명사에の를 붙여 같은 계열의 감정을 더 격식 있게 표현합니다.