〜こととする

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사 보통형 뒤의 こととする는 회의·규정 등에서 정한 방침을 격식 있게 선언합니다.
• 기본 쓰임: 来月から新制度を導入することとする。는 다음 달부터 새 제도를 도입하기로 하는 결정을 공식적으로 제시합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 결정을 내리기와 결정된 결과
  • 会議を延期することとする는 연기 방침을 정하는 선언입니다. 会議を延期することとなった는 연기로 결정된 결과를 알리는 말이어서, 결정 주체의 행위와 결정된 상태의 제시가 다릅니다.
• 아직 하지 않은 행동도 기본형으로
  • 導入することとした는 도입하기로 결정했다는 뜻이며, 실제 도입 시점이 이미 지났다는 뜻은 아닙니다. 앞의 導入する는 정한 행동, 끝의 とした는 결정의 과거 시점을 나타냅니다.