GRAMMAR DETAIL
〜ものの
앞 절의 사실을 인정한 뒤 그와 어긋나거나 충분하지 않은 결과를 잇는다.
대표 예문
準備はしたものの、本番では緊張した。
준비는 했지만 실전에서는 긴장했다.
사용 단어
新しい仕事を始めたものの、まだ慣れない。
새 일을 시작했지만 아직 익숙하지 않다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
ものの는 앞의 사실을 인정하면서, 그 사실로부터 기대하기 어려운 상황이나 미흡한 결과를 뒤에 잇습니다. - 기본 쓰임:
新しい仕事を始めたものの、まだ慣れない。는 새 일을 시작한 것은 사실이지만 적응은 아직 되지 않았다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 사실 인정과 가정의 차이
準備したものの緊張した는 준비했다는 사실을 인정합니다.準備しても緊張するかもしれない는 준비하는 상황을 가정할 수 있으므로, 두 문형의 전제가 항상 같지는 않습니다.