GRAMMAR DETAIL
Nを前に
사람이나 중대한 상황을 바로 앞에 둔 상태에서 뒤의 행동이나 반응이 일어남을 나타낸다.
대표 예문
大切な試合を前に、選手たちは気持ちを整えた。
중요한 경기를 앞두고 선수들은 마음을 가다듬었다.
사용 단어
大事な発表を前に、何度も資料を確認した。
중요한 발표를 앞두고 여러 번 자료를 확인했다.
사용 단어
多くの聴衆を前にして、彼は落ち着いて話した。
많은 청중 앞에서 그는 침착하게 말했다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 명사 뒤의
を前に는 중요한 일을 앞두거나 사람을 마주한 상태에서 일어나는 행동·반응을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
多くの聴衆を前にして、彼は落ち着いて話した。는 많은 청중을 마주한 상태에서 침착하게 말한 상황입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 시간적으로 앞둔 일과 마주한 사람
試合を前に는 아직 열리지 않은 경기를 앞둔 상황이고,聴衆を前にして는 그 자리에 있는 청중을 마주한 상황입니다. 뒤의話した는 청중 앞에서 한 말이므로 모든 용례를 행사 이전의 행동으로 옮기지 않습니다.