GRAMMAR DETAIL
〜でさえ
가장 뜻밖의 대상까지 해당한다는 예를 들어 범위를 강하게 강조한다.
대표 예문
長年研究した人でさえ、この問題はすぐに解けなかった。
오랫동안 연구한 사람조차도 이 문제는 바로 풀지 못했다.
사용 단어
子どもでさえ、この標識の意味を知っている。
아이조차 이 표지판의 뜻을 알고 있다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 명사 뒤의
でさえ는 그 경우마저 해당한다는 극단적인 예를 들어 판단을 강조합니다. - 기본 쓰임:
長年研究した人でさえ、この問題はすぐに解けなかった。는 오랜 연구자에게도 바로 풀기 어려운 문제였음을 강조합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 문맥에 따라 달라지는 극단의 방향
子どもでさえ知っている는 알기 어려울 법한 아이도 안다는 예로 쉬움을 강조합니다.研究した人でさえ解けない는 풀 수 있을 법한 사람도 못 푼다는 예로 어려움을 강조합니다.