GRAMMAR DETAIL
〜をいいことに
감시가 없거나 상대가 반대하지 못하는 상황을 자기에게 유리하게 이용하는 행동을 비판적으로 나타낸다.
대표 예문
監督する人がいないのをいいことに、一部の利用者が規則を破っていた。
감독하는 사람이 없는 틈을 타 일부 이용자가 규칙을 어기고 있었다.
사용 단어
忙しさをいいことに、返事を先延ばしにした。
바쁜 일을 핑계로 답장을 미뤘다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 이용하기 좋은 상황의 명사나 명사화한 절에
をいいことに를 붙여 그 틈을 자기 편의대로 이용하는 행동을 비판합니다. - 기본 쓰임:
忙しさをいいことに、返事を先延ばしにした。는 바쁘다는 사정을 이용해 답장을 미뤘다고 비판적으로 서술하는 말입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 절에는 のを 연결
忙しさをいいことに는 명사를 받습니다.監督する人がいないのをいいことに는 사람이 없다는 절을の로 명사화한 뒤を에 연결합니다.
- 좋은 일이라는 칭찬이 아님
いい는 행동자가 이용하기에 편리한 틈을 가리킵니다. 이 문형에서는 그 틈을 이용한 행동에 대한 화자의 비판이 드러납니다.