GRAMMAR DETAIL
を抜きにして
논의나 행동에 필요한 요소를 의도적으로 제외한 상태를 나타낸다.
대표 예문
安全確認をぬきにして、作業を始めることはできない。
안전 확인을 빼고 작업을 시작할 수는 없다.
사용 단어
家族の協力を抜きにして、この仕事はできない。
가족의 협력 없이 이 일은 할 수 없다.
사용 단어
本人の意見を抜きにして結論は出せない。
본인의 의견을 빼고는 결론을 낼 수 없다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
を抜きにして는 어떤 요소를 논의·행동에서 제외한 상태를 설정합니다. - 기본 쓰임:
本人の意見を抜きにして結論は出せない。는 본인의 의견 없이 결론을 내릴 수 없으므로 그 의견이 필요하다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 뒤 부정이 드러내는 필수 요소
説明を抜きにして始める는 설명을 생략하고 시작한다는 뜻입니다.説明を抜きにしては始められない는 그 생략 상태에서 시작이 불가능하다고 말하여 설명의 필요성을 강조합니다.