GRAMMAR DETAIL
〜ことか
감정이나 정도가 매우 크다는 것을 의문형 모양으로 강하게 나타낸다.
대표 예문
再会できた時は、どれほど嬉しかったことか。
다시 만났을 때 얼마나 기뻤는지 모른다.
사용 단어
何度説明しても理解してもらえず、どれほど困ったことか。
몇 번을 설명해도 이해해 주지 않아 얼마나 곤란했는지 모른다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
どれほど같은 정도 표현과ことか를 함께 써서 감정의 크기를 감탄으로 나타냅니다. - 기본 쓰임:
再会できた時は、どれほど嬉しかったことか。는 다시 만났을 때의 매우 큰 기쁨을 강조합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 답을 요구하는 질문과 감탄
何度電話したことか는 셀 수 없을 만큼 여러 번 전화했다는 감회를 나타낼 수 있습니다.何度電話しましたか는 실제 횟수를 묻는 질문이므로,ことか의 감탄을 언제나 답을 기다리는 물음으로 읽지 않습니다.