〜ずとも

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사 부정형 어간 뒤의 ずとも는 그 행동을 하지 않아도 뒤 결과가 성립한다는 격식 있는 양보를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 詳しく説明せずとも、図を見れば内容が分かる。는 자세한 설명이 없어도 그림으로 내용을 이해할 수 있다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• する와 일반 동사의 연결
  • 説明する는 説明せずとも, 言う는 言わずとも로 연결합니다. 일상적인 말투에서는 각각 説明しなくても와 言わなくても로 나타낼 수 있습니다.
• 하지 않은 상태와 필요 없는 조건
  • 言わずに帰った는 말하지 않은 채 돌아갔다는 실제 행동입니다. 言わずとも分かる는 말하는 행동 없이도 이해가 성립함을 나타내므로, ずに의 상태 연결과 ずとも의 양보 조건을 구별합니다.