GRAMMAR DETAIL
～なんて
보통형 뒤에 붙어 앞의 사실이나 행동이 예상 밖이라는 놀라움을 나타낸다.
대표 예문
こんな難しい問題が解けるなんて、すごいね。
이렇게 어려운 문제를 풀다니 대단하네.
사용 단어
自分だけでこの山に登るなんて、私には考えられません。
혼자 이 산에 오르다니 저는 상상할 수 없습니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 놀라움이나 평가의 대상이 되는 내용 뒤에
なんて를 붙입니다. - 기본 쓰임:
こんな難しい問題が解けるなんて、すごいね。는 어려운 문제를 풀 수 있다는 사실에 감탄합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 가능형의 의미
解けるなんて는 풀 수 있는 능력을,解いたなんて는 풀었다는 일을 평가 대상으로 삼습니다.なんて앞의 활용을 그대로 해석합니다.
- 놀라움과 낮추는 말투
一人で登るなんて는 상황에 따라 놀라움이나 믿기 어려움을 나타냅니다.私なんて처럼 명사 뒤에서는 자신을 낮추는 말투로도 쓰이므로 언제나 칭찬인 것은 아닙니다.