GRAMMAR DETAIL
～まで
예상 밖의 대상이나 극단적인 범위까지 같은 상황에 포함됨을 강조한다.
대표 예문
普段は静かな弟まで、その試合を見て叫びました。
평소에는 조용한 남동생마저 그 경기를 보고 소리쳤습니다.
사용 단어
忙しい先生までも会場の準備を手伝ってくれました。
바쁜 선생님까지도 행사장 준비를 도와주셨습니다.
사용 단어
普段は無口な父まで笑い出した。
평소 말이 없는 아버지마저 웃기 시작했다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 예상 밖으로 포함되는 대상 뒤에
まで를 붙입니다. - 기본 쓰임:
普段は無口な父まで笑い出した。는 평소 말이 없는 아버지도 웃기 시작했다는 뜻을 강조합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 중립적인 も와 강조
父も笑った는 아버지도 포함하고,父まで笑った는 아버지까지라는 뜻밖의 포함을 더 드러냅니다. 무엇이 뜻밖인지는 문맥의 기대에 달렸습니다.
- 끝점과 포함
五時まで待つ는 시간 끝점을,先生までも手伝った는 예상 밖의 참여자를 나타냅니다.まで뒤에も를 더해 포함을 강조할 수도 있습니다.