そこ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: そこ는 장소를 직접 가리키며 に나 で 등의 조사와 결합합니다.
• 기본 쓰임: 듣는 사람 곁의 장소를 가리킬 때 씁니다.
  • そこに荷物を置いてください。는 상대 쪽의 자리에 짐을 놓아 달라는 말입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 놓을 자리와 행동 장소
  • そこに置く는 물건을 놓을 자리를, そこで開ける는 물건을 여는 활동의 장소를 나타냅니다.
• 앞서 말한 장소
  • 駅の前に店があります。そこで待ちます。에서는 앞서 소개한 가게를 다시 가리킵니다. 이런 문맥에서는 실제 상대와의 물리적 거리만으로 뜻을 정하지 않습니다.