あそこ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: あそこ는 장소를 직접 가리키며, 뒤 조사로 문장 안의 역할을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 대화하는 두 사람에게서 떨어진 장소를 가리킵니다.
  • あそこに新しい薬局があります。는 저쪽 장소에 새 약국이 있음을 알려 줍니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 존재 장소와 활동 장소
  • あそこに薬局がある의 に는 약국이 있는 곳, あそこで待つ의 で는 기다리는 활동의 장소를 나타냅니다.
• そこ와의 거리 기준
  • 상대 곁의 장소를 가리키면 そこ, 두 사람에게서 떨어진 장소라면 あそこ가 기본입니다. 대화 중 두 사람이 나란히 서 있는지 떨어져 있는지도 거리 해석에 영향을 줍니다.