GRAMMAR DETAIL
〜から言うと
여러 판단 기준 중 하나를 골라 그 기준에서 평가한 결론을 제시한다.
대표 예문
費用から言うと、この案が最も現実的だ。
비용 면에서 보면 이 방안이 가장 현실적이다.
사용 단어
安全から言うと、この道を選ぶべきだ。
안전 면에서 보면 이 길을 선택해야 한다.
사용 단어
性能から言うと、こちらの機種のほうが優れている。
성능 면에서 보면 이 기종이 더 뛰어나다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 평가 기준을 나타내는 명사 뒤에
から言うと를 붙여 그 기준에서의 판단을 제시합니다. - 기본 쓰임:
性能から言うと、こちらの機種のほうが優れている。는 여러 기준 가운데 성능을 골라 두 기종을 비교합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 기준을 바꾸면 달라지는 판단
価格から言うとこちらがよいが、性能から言うとあちらがよい처럼 기준별 결론을 나누어 말할 수 있습니다.から言うと앞의 가격·성능이 각각 판단의 범위를 정합니다.