GRAMMAR DETAIL
に合わせて
기준이 되는 시점이나 조건과 어긋나지 않도록 행동이나 상태를 조정함을 나타낸다.
대표 예문
列車の到着に合わせて、駅前の店が開いた。
열차 도착 시간에 맞추어 역 앞 가게가 문을 열었다.
사용 단어
子どもの背の高さに合わせて、机を調整した。
아이의 키에 맞추어 책상을 조절했다.
사용 단어
音楽に合わせて子どもたちが踊った。
음악에 맞추어 아이들이 춤췄다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 기준 명사에
に合わせて（にあわせて）를 붙여 시점·크기·움직임 등을 맞추는 관계를 나타냅니다. - 기본 쓰임:
子どもの背の高さに合わせて、机を調整した。는 아이의 키를 기준으로 책상을 조절했다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 기준과 바꾸는 대상
机を身長に合わせる에서机を는 조절 대상,身長に는 맞추는 기준입니다.に合わせて앞 명사를 조절 대상과 뒤바꾸지 않습니다.
- 의도적 조정과 함께 일어나는 변화
成長に合わせて机を高くする는 성장에 맞춘 조절이고,成長につれて背が高くなる는 성장과 함께 생기는 변화입니다. 맞추는 행동과 자연히 진행되는 변화를 구별합니다.