しかし

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: しかし는 완결된 앞 내용과 뒤 내용을 잇는 연결어입니다.
• 기본 쓰임: 앞 내용을 받아들이면서 대조되는 사실이나 예상과 다른 결과를 비교적 격식 있게 제시합니다.
  • この薬は苦い。しかし、よく効く。는 쓴맛과 좋은 효과를 대조합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 앞말의 취소가 아님
  • 약이 잘 듣는다고 해서 쓰다는 앞말이 거짓이 되는 것은 아닙니다. 서로 다른 측면을 대조할 수도 있습니다.
• が와의 연결 위치
  • 苦いが、よく効く의 が는 앞 절에 붙습니다. しかし는 독립된 연결어이므로 같은 접속 어미처럼 붙이지 않습니다.
• でも와 말투
  • でも도 대조를 나타내지만 일상 대화에서 더 가볍게 쓰이는 경우가 많습니다. しかし는 글이나 설명에서 논리적 대조를 또렷하게 제시하기에 알맞습니다.