で

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 제도·분야·지역처럼 설명의 범위를 정하는 명사에 で를 붙입니다. 화제로 삼을 때는 では로 씁니다.
• 기본 쓰임: 뒤 판단이 어떤 틀이나 범위 안에서 성립하는지 나타냅니다.
  • この制度では年齢を問わない。는 이 제도 안에서는 나이가 조건이 되지 않는다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 범위 밖으로 일반화하지 않기
  • この地域では라고 했을 때 다른 지역도 반드시 같다고 말한 것은 아닙니다. 반대로 다른 지역은 모두 다르다고 단정한 것도 아닙니다.
• では의 は
  • では의 は는 범위를 화제로 삼거나 다른 범위와 대비합니다. 이 표현 자체에 부정의 뜻이 있는 것은 아닙니다.
• 원인의 で와 구별
  • この制度では는 제도 아래에서 성립하는 판단의 범위이고, 病気で休む는 쉬는 원인입니다. 앞 명사와 뒤 서술의 관계로 구별합니다.