GRAMMAR DETAIL
〜を踏まえて
앞서 확인한 사실이나 결과를 판단과 행동에 반영함을 나타낸다.
대표 예문
調査結果を踏まえて、避難計画をもう一度検討した。
조사 결과를 고려하여 대피 계획을 재검토했다.
사용 단어
地域の意見を踏まえて、計画を見直した。
지역 의견을 고려하여 계획을 재검토했다.
사용 단어
前回の反省を踏まえて、手順を改善しました。
지난번 반성을 고려하여 절차를 개선했습니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 사실·결과 뒤의
を踏まえて（をふまえて）는 그것을 판단이나 조치의 근거로 반영함을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
前回の反省を踏まえて、手順を改善しました。는 지난번 일을 돌아본 내용을 절차 개선에 반영했다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 행동을 꾸밀 때와 명사를 꾸밀 때
結果を踏まえて計画する는 계획하는 행동을 꾸미고,結果を踏まえた計画는 결과를 반영한 계획이라는 명사 표현입니다. 명사 앞에서는踏まえた로 연결합니다.