たとえ〜ても

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 가정을 강조하는 たとえ를 ても・でも 조건과 함께 써서 조건이 달라도 뒤 판단이 유지됨을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: たとえ雨が降っても、予定どおり出発します。는 비가 와도 출발 계획을 유지한다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 조건에 따른 변경과 판단 유지
  • 雨が降ったら中止する는 비가 오면 계획을 바꾸는 조건입니다. たとえ雨が降っても出発する는 그 조건을 가정해도 출발한다는 뜻입니다.
• 품사별 연결
  • たとえ高くても買う에서는 い형용사의 くても, たとえ雨でも行く에서는 명사의 でも를 씁니다. 앞말에 따라 조건형을 바꿉니다.