GRAMMAR DETAIL
からして
눈에 띄는 한 가지 근거를 들어 전체 상황이나 결과를 추측함을 나타낸다.
대표 예문
彼の話し方からして、交渉は簡単には進まないだろう。
그의 말투만 보아도 협상은 쉽게 진행되지 않을 것이다.
사용 단어
服装からして、その人は旅行者らしい。
옷차림만 보아도 그 사람은 여행객인 듯하다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 명사 뒤의
からして는 눈에 띄는 한 가지 단서를 들어 전체에 대한 판단을 끌어냅니다. - 기본 쓰임:
服装からして、その人は旅行者らしい。는 옷차림만 보아도 여행객 같다는 추론을 합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 중립적인 근거보다 부각되는 단서
声から判断すると若そうだ는 목소리를 판단 근거로 제시합니다.声からして若そうだ는 목소리부터 이미 젊음을 짐작하게 한다는 식으로 그 단서를 부각합니다.