〜つもりで

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 명사의 の형이나 보통형 절에 つもりで를 붙여 가정한 마음가짐으로 하는 행동을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 本番のつもりで、最後まで集中して練習した。는 연습을 실전으로 여기며 집중했다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 예정한 행동과 가정한 상황
  • 旅行するつもりで貯金する는 여행할 의도로 저축하는 것이고, 旅行しているつもりで散歩する는 여행 중이라고 상상하며 걷는 것입니다. 앞 동사와 실제 문맥에 따라 의도와 가정을 구별합니다.
• 내용과 뒤 행동의 연결
  • 本番のつもりだ는 실전이라고 여기는 생각을 서술하고, 本番のつもりで練習する는 그 마음가짐으로 연습한다고 잇습니다. で가 뒤 행동의 태도를 연결합니다.