〜か〜か

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 각 선택지의 끝에 か를 붙여 어느 쪽인지 묻습니다.
  • 電車で行きますか、バスで行きますか。처럼 정중한 질문을 나란히 놓을 수 있습니다.
• 기본 쓰임: 여러 가능성을 모두 사실로 말하는 것이 아니라, 그중 무엇이 해당하는지 질문합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 간접 의문
  • 선택 내용을 다른 문장 안에 넣을 때는 行くか行かないか決めます。처럼 보통형으로 연결할 수 있습니다. 이 문장은 갈지 말지를 결정한다는 진술이지 상대에게 바로 하는 질문이 아닙니다.
• と와의 차이
  • 電車とバス는 전철과 버스를 함께 나열합니다. 선택을 묻는 か를 と로 바꾸면 같은 뜻이 되지 않습니다.
• 선택지 사이의 연결어
  • それとも를 사이에 넣으면 다른 선택지를 제시한다는 관계가 더 분명해집니다. 반드시 넣어야 질문이 성립하는 것은 아닙니다.