GRAMMAR DETAIL
ともなく
분명한 목적이나 의식 없이 행동이 저절로 이루어짐을 나타낸다.
대표 예문
電車の中で広告を見るともなく見ていた。
전철 안에서 광고를 별생각 없이 보고 있었다.
사용 단어
窓の外を眺めるともなく眺めていた。
창밖을 딱히 의도 없이 바라보고 있었다.
사용 단어
ラジオを聞くともなく聞いているうちに眠ってしまった。
라디오를 딱히 들으려는 의도 없이 듣다가 잠들어 버렸다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사 사전형에
ともなく를 붙이고 같은 동작을 이어 서술하여, 분명한 목적이나 집중 없이 하는 행동을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
電車の中で広告を見るともなく見ていた。는 광고를 의식적으로 살피기보다 별생각 없이 보고 있었다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 반복 동사의 역할
聞くともなく聞いている에서 앞의聞く는 사전형으로 연결하고, 뒤의聞いている가 행동의 진행을 나타냅니다. 두 동사는 별개의 청취 사건을 나열하지 않습니다.
- ずに와 주의의 차이
広告を見ずに는 광고를 보지 않는다는 뜻입니다.広告を見るともなく見ていた는 보기는 했지만 특별한 의도나 집중이 없었다는 뜻입니다.