GRAMMAR DETAIL
～たほうがいい／～ないほうがいい
과거형이나 부정형 뒤에서 상황에 더 알맞은 행동을 권하거나 피하도록 조언한다.
대표 예문
疲れているなら、今夜は早く寝たほうがいいです。
피곤하다면 오늘 밤은 일찍 자는 편이 좋습니다.
사용 단어
熱がある日は、無理に運動しないほうがいいです。
열이 있는 날에는 무리해서 운동하지 않는 편이 좋습니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 행동을 권할 때는
た형에, 피하도록 권할 때는ない형에ほうがいい를 붙입니다. - 기본 쓰임:
寝たほうがいいです는 자는 편이 좋겠다는 조언입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- た형과 과거의 구별
今夜は早く寝たほうがいい는 오늘 밤의 행동을 권합니다. 앞의た형이 이미 잤다는 과거 사실을 나타내는 것은 아닙니다.
- 부정 조언과 말투
運動しないほうがいい는 운동을 피하도록 권합니다. 상대의 행동을 평가하는 조언이므로 상황에 따라 단호하게 들릴 수 있습니다.