そして

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: そして는 앞 문장과 뒤 문장을 잇는 하나의 현대 연결어입니다.
• 기본 쓰임: 앞에서 말한 행동이나 사실과 관련된 다음 내용을 덧붙입니다.
  • 창문을 연 뒤 방을 청소하는 예문에서는 다음 행동의 순서를 나타냅니다.
  • 의사이면서 아버지라는 예문에서는 한 사람에게 함께 성립하는 두 사실을 잇습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 추가와 순서
  • そして는 다음 행동뿐 아니라 앞 문장과 함께 성립하는 사실도 덧붙입니다.
  • 모든 문맥을 ‘그 후에’로 옮기면 동시적인 사실 추가의 뜻이 달라집니다.
• 명사 나열의 と
  • 本と地図의 と는 두 명사를 묶고, 문장 사이의 そして는 두 내용을 연결합니다.
• 원인의 だから
  • 뒤의 일이 나중에 일어났다는 사실만으로 앞의 일이 원인이 되지는 않습니다.
  • 이유와 결과를 직접 나타낼 때는 だから와 역할이 다릅니다.
• 대조의 しかし
  • そして는 관련 내용을 더하고, しかし는 반대되거나 예상과 어긋나는 내용을 잇습니다.